Скачать «Шоу Кливленда» (The Cleveland Show), сезон 1, все серии в MP4

01. Пилотная серия (Pilot) Убитый горем после развода, Кливленд Браун решает осуществить свою давнюю мечту — стать бейсбольным агентом. Браун с сыном Кливлендом-младшим отправляется в Калифорнию, где собирается начать новую жизнь. По дороге одинокий папаша заезжает в родной городок Стулбенд, в котором не был 25 лет. Здесь он встречает давно позабытую школьную любовь Донну — теперь уже разведенную мать двоих детей (строптивой Ребекки и непоседливого Рало). Внезапно нахлынувшее былое чувство заставляет Кливленда сменить планы.

02. Пёс погиб, папа пляшет (Da Doggone Daddy-Daughter Dinner Dance) Первый день в школе оказался нелёгким для всех: Кливленд-младший стал объектом насмешек одноклассников, Рало испортил штаны на перемене, да и Ребекка заметно расстроена. Когда Браун узнаёт, что причина печали падчерицы в том, что она не может пойти на бал отцов и дочерей с её родным папашей Робертом, Кливленд вызывается заменить нерадивого родителя. Ребекка долгое время противится тому, чтобы Кливленд сопровождал её на бал, но старания Брауна не оказываются напрасными — строптивая девушка, наконец, сдаётся. Однако случайная гибель любимого пса семьи под колёсами автомобиля Кливленда снова отдаляет падчерицу и отчима.

03. О дружбе (The One About Friends) Как заботливый отец, Кливленд Браун волнуется, что его сын ещё не нашёл друзей на новом месте. Кливленд решает помочь своему отпрыску в поисках подходящего товарища. После пары неудачных попыток, Брауны случайно наталкиваются на Эрни — сына простоватого соседа Лестера. Ребята быстро находят общий язык, что до поры до времени радует Кливленда. Но когда Эрни заявляет, что он решил перебраться жить к Браунам, Кливленд-старший понимает, что всему есть свой предел.

04. Рождение коммивояжёра (Birth of a Salesman) Когда Кливленд Браун рассказывает своим друзьям, что до сих пор ему не удалось найти подходящую работу в Стулбенде, сосед и друг Брауна, медведь Тим, предлагает Кливленду прийти на собеседование в его фирму, занимающуюся телепродажами. Кливленду удаётся произвести положительное впечатление на босса, став лидером продаж в рекордно короткие сроки. Медведь Тим, долгое время бывший в списке лучших продавцов, оказывается на вторых ролях, что отрицательно сказывается на его заработке. Встретив на этом же предприятии друга детства Терри, Кливленд отправляется с ним отпраздновать встречу. Подвыпившие коллеги попадают в передрягу на машине, принадлежащей фирме, что ставит под угрозу их дальнейшую карьеру. Однако смекалистый Кливленд находит идеальный для всех выход из сложившейся ситуации.

05. Вишнёвая бомба Кливленда-младшего (Cleveland Jr.'s Cherry Bomb) Увидев, как падчерица Ребекка темпераментно целуется со своим бой-френдом Федерлайном на глазах целого стадиона, Кливленд Браун решает провести с ней воспитательную беседу на тему целесообразности воздержания. Встретив решительный отпор со стороны девушки, Кливленд, по совету глубоко верующего медведя Тима, отправляется всей семьёй в церковь прослушать проповедь о чистоте и целомудрии. Вдохновлённый пылкой речью священника, Кливленд-младший перед лицом всей паствы клянётся беречь девственность, чем вызывает недовольство Кливленда-старшего.

06. Ночь женщин (Ladies' Night) Кливленд пытается подружить Донну с жёнами своих друзей, чтобы можно было проводить время со всеми дорогими его сердцу людьми одновременно. Однако Донне общение с недалёкими соседками кажется скучным. Втайне от мужа она встречается со своими давними незамужними подругами, которые не приемлют мужского общества. Узнав о секретных встречах жены, Кливленд сначала активно им противостоит. Но когда Браун понимает, что без общения со своими свободолюбивыми подругами его жена страдает, он делает всё, чтобы они не отвергли дружбу Донны.

07. День благодарения Брауна (A Brown Thanksgiving) День благодарения — праздник, в который вся семья объединяется, чтобы произнести слова благодарности судьбе за всё хорошее, что она преподносит. В этот день в гости к Браунам приезжают родители Кливленда, решившие вновь жить вместе, и Тётя-Мама — женщина, воспитавшая Донну. Семейный праздник мог бы пройти стандартно, как у сотен тысяч других американских семей, если бы Кливленд не узнал, что Тётя-Мама скрывает один пикантный и совсем немаленький «секрет»…

08. Из кровати к худшему (From Bed to Worse) Средняя школа Стулбенда везёт своих учеников с экскурсией в Вашингтон. Кливленд Браун подкупает Роберту, чтобы та присмотрела за Кливлендом-младшим в поездке, так как он боится ночевать без взрослых вне дома. В итоге именно младший защитит девушку, когда она окажется в затруднительном положении. Пока старшие дети в отъезде, Кливленд и Донна собираются приятно провести время вместе. Их планы разрушает Рало, который уловками добивается того, что Донна проводит большую часть времени с ним, а не с мужем. Между отчимом и пасынком начинается жестокая борьба за внимание Доны.

09. Рождество Кливленда Брауна (A Cleveland Brown Christmas) На праздничной вечеринке в честь Рождества, устроенной мистером Ватерманом для сотрудников компании, Кливленду приходится исполнять роль Санта Клауса. Нелёгкая работа заключается в развлечении детей. Выслушивая пожелания малышей, Кливленд вынужден внимать и жалобам пасынка Рало на самого Брауна. Устав от бесконечной критики, Кливленд теряет терпение и в сердцах открывает малышу всю нелицеприятную правду о его отце, чем ранит нежную детскую душу. Чтобы загладить свою вину и вернуть мальчику радость Рождества, Браун пытается уговорить отца Рало прийти на семейное торжество.

10. Поле потоков (Field of Streams) Кливленд Браун с другом Терри решают посетить старый стадион, на котором когда-то, будучи ещё школьниками, они играли в бейсбол. Увидев запущенное поле, Браун пытается выяснить у директора школы, бывшего своего одноклассника-ботана Уолли Фаркуара, почему стадион находится в таком бедственном положении. Директор объясняет, что на содержание стадиона не хватает средств, тогда Кливленд и Терри решают собрать деньги на восстановления школьного поля. Когда стадион приобретает первоначальный, блестящий вид, Браун уговаривает сына записаться в бейсбольную команду, хотя мальчик спорту предпочитает математику. Но «насильно мил не будешь» — Кливленд-младший не оправдывает надежд отца, став отвратительным игроком.

11. Любовь, как «американские горки» (Love Rollercoaster) Учительница Роберты, мисс Эгг, пытается убедить нерадивую ученицу, что в будущем благодаря одной красоте ей не удастся добиваться желаемого так же просто, как это выходит в школе. Роберта, в свою очередь, пытается доказать, что кроме красивой фигуры обладает ещё и недюжинным умом. Они заключают пари, в ходе которого Роберта в неприглядном виде должна добиться успеха в школе. Девушка в костюме толстухи с первого дня наталкивается на неприятие одноклассников, не узнавших популярную девчонку. Только Кливленд-младший предлагает свою дружбу «новенькой». Ребята начинают совместную работу над школьным проектом, который приносит Роберте уважение мисс Эгг, а Кливленду-младшему первые любовные переживания.

12. Наша банда (Our Gang) Попав в больницу после несчастного случая в школе, директор Фаркуар собирается исключить самых отпетых хулиганов средней школы Стулбенда. В их защиту выступает Кливленд Браун, убеждая родительский совет, что трудным подросткам всего лишь необходимо правильное руководство. Общим собранием Браун с малолетними хулиганами решают организовать клуб «Безумная восьмёрка», который будет заниматься изготовлением и продажей печенья. Пока Кливленд думает, что ребята торгуют печеньем, те начинают свой криминальный бизнес, который сначала приносит большую прибыль, но в итоге влечёт за собой ещё большие неприятности.

13. Погребённое удовольствие (Buried Pleasure) На очередной посиделке в «Сломанном табурете» друзья убеждают коротышку Холта, что ему давно пора сказать своей маме, что он уже взрослый и ей пора прекратить командовать им. В тот же вечер Кливленд и Донна наблюдают за подозрительными событиями, происходящими по соседству в доме Холта. Донна убеждает Кливленда, что неуравновешенный сосед скорее всего прикончил собственную маму. Они обращаются в полицию, которая отправляет Кливленда, снабженного записывающим устройством, к Холту, чтобы тот раскрыл место погребения его жертвы. Ничего не подозревающий сосед приводит друга к месту захоронения. Когда «труп» эксгумируют, всем открывается постыдная тайна Холта.

14. Загадочная история, случившаяся с Кливлендом-младшим, когда он работал в баре (The Curious Case of Jr. Working at The Stool) Кливленд-младший просит отца купить ему новый электрический велосипед. Браун отказывается исполнить желание сына, аргументируя тем, что младший должен сам заработать себе на двухколёсное чудо. После неудачных поисков работы, Кливленд-младший неожиданно для всех, совершенно случайно, демонстрирует немалый талант в ресторанном деле в любимом баре Брауна «Сломанный табурет». Младший получает хорошо оплачиваемую работу, сам же в свою очередь улучшает финансовое состояние бара, привлекая новых клиентов улучшенным сервисом. Однако Брауну и его друзьям не нравятся перемены — ведь теперь они не могут пользоваться безграничным кредитом, которым злоупотребляли прежде.

15. Однажды Тайн Дэли в Нью-Йорке (Once Upon a Tyne in New York)

16. Рыцарь Браун (The Brown Knight)

17. Унесённые ветром (Gone With the Wind)

18. Братская любовь (Brotherly Love)

19. Месяц истории Браунов (Brown History Month)

20. Ангелы Кливленда (Cleveland's Angels)

21. Ты лучший, Кливленд Браун (You're the Best Man, Cleveland Brown)